VENDEMMIATRICE TRAINATA

GRAPES’ LINE 60i/60

null

MANEGGEVOLEZZA

  • Manovrabilità in spazi ridotti
  • Scarico delle benne a 3 m
  • Autocentraggio sul filare
  • Controllo costante del lavoro di altezza da terra
  • Correzione trasversale del 35%
  • Comandi al posto di guida: Joystick e Touch Screen
  • Motricità assistita
  • Tensionamento semi-automatico dei nastri
  • Ingrassaggio raggruppato

null

OTTIMIZZAZIONE TEMPI & COMFORT

  • Manutenzione semplice veloce
  • Comodo accesso alle aree da pulire
  • Autodiagnosi direttamente in cabina
  • Veloce e sicura su strada
  • Indicatore del livello riempimento delle benne

null

QUALITA’

  • Adattabilità a tutti i vigneti
  • Nuovo sistema di scuotimento
  • Nuovo disegno degli scuotitori
  • Maggior rispetto della parete fogliare
  • Pulizia senza eguali
  • Trieur: opzione 2 aspiratori superiori

null

PRODUTTIVITA’

  • Capacità delle benne  3600 l
  • Riduzione delle perdite del 5%

null

ECONOMICITA’

  • Risparmio del 50% rispetto ad una semovente
  • Costi di manutenzione ridotti
  • EcoPower: sistema di gestione idraulico dello scuotimento
  • Minor assorbimento di potenza degli aspiratori

null

SICUREZZA

  • Ripresa a colori della telecamera posteriore su Touch Screen
  • Auto-diagnosi costante riportata su Touch Screen
  • Passerella superiore sicura
  • 4 arresti di emergenza
  • 2 fari a led per il lavoro notturno

null

LAVAGGIO RAPIDO

  • Comando deportato su passerella per accedere ai punti di lavaggio
  • Lavaggio rapido (40 m)
  • Gestione del tubo di lavaggio semplificata

null

MANEGGEVOLEZZA

Manovrabilità in spazi ridotti

Scarico delle benne a 3 m

Autocentraggio sul filare

Controllo costante del lavoro di altezza da terra

Correzione trasversale del 35%

Comandi al posto di guida: Joystick e Touch Screen

Motricità assistita

Tensionamento semi-automatico dei nastri

Ingrassaggio raggruppato

null

OTTIMIZZAZIONE TEMPI & COMFORT

Manutenzione semplice veloce

Comodo accesso alle aree da pulire

Autodiagnosi direttamente in cabina

Veloce e sicura su strada

Indicatore del livello riempimento delle benne

 

Ingrassaggio raggruppato

null

QUALITA'

Adattabilità a tutti i vigneti

Nuovo sistema di scuotimento

Nuovo disegno degli scuotitori

Maggior rispetto della parete fogliare

Pulizia senza eguali

Trieur: opzione 2 aspiratori superiori

null

PRODUTTIVITA'

Capacità delle benne  3600 l

Riduzione delle perdite del 5%

null

ECONOMICITA'

Risparmio del 50% rispetto ad una semovente

Costi di manutenzione ridotti

EcoPower: sistema di gestione idraulico dello scuotimento

Minor assorbimento di potenza degli aspiratori

null

SICUREZZA

Ripresa a colori della telecamera posteriore su Touch Screen

Auto-diagnosi costante riportata su Touch Screen

Passerella superiore sicura

4 arresti di emergenza

2 fari a led per il lavoro notturno

null

LAVAGGIO RAPIDO

Comando deportato su passerella per accedere ai punti di lavaggio

Lavaggio rapido (40 m)

Gestione del tubo di lavaggio semplificata

GRAPES' LINE 60i

VENDEMMIATRICE TRAINATA
ALTEZZA SOTTO IL PONTE 2,16-2,85 m
CORREZIONE TRASVERSALE 70 cm / 35%
LUNGHEZZA 5,15 m
PESO 4,2 t
PNEUMATICI 400/70 R20
ALTEZZA SCARICO BENNE 3,00 m
INGRESSO TRA I CONVOGLIATORI 60 cm

POSIZIONAMENTO SUL FILARE

ASSETTO ED AUTOCENTRAGGIO SENZA PREOCCUPAZIONI

IL NUOVO ASSETTO PER UNA MAGGIORE STABILITA’

La ruota destra è spostata avanti di 30 cm rispetto alla sinistra così da ottenere un baricentro che cade perfettamente al centro della macchina.
Ne risulta un bilanciamento migliore ed una stabilità senza eguali.

AUTOCENTRAGGIO SUL FILARE

I palpatori di centraggio, posti all’ingresso del tunnel di raccolta, rilevano la posizione della vite ed automaticamente, allineano la macchina, il sistema di scuotimento e la linea delle scaglie sul filare.
I palpatori sono inseriti all’interno dei convogliatori per evitare rotture degli stessi in caso di urto contro un palo in fase di manovra.

CONTROLLO AUTOMATICO ALTEZZA DA TERRA

I palpatori di rilevamento del terreno, posti sulla parte anteriore all’esterno dei convogliatori, permettono alla macchina di seguire l’andamento del suolo in maniera costante ed evitano che la macchina subisca eventuali urti da parte di corpi estranei a terra. Questo consente di mantenere la fascia di scuotimento della macchina parallela a quella dell’uva.
È possibile impostare dalla cabina due altezze:
• altezza in fase di lavoro (segnalata dall’apposito indicatore)
• altezza in fase di manovra

MOTRICITA' E MANEGGEVOLEZZA

COMFORT DI GUIDA E SICUREZZA INEGUAGLIABILI

MOTRICITA’ ASSISTITA

La motricità viene attivata automaticamente da un captatore magnetico posto all’interno del timone. Una molla percepisce la trazione della macchina e se compressa o tirata attiva automaticamente la motricità delle ruote in marcia indietro o in marcia in avanti. E’ possibile gestire anche manualmente e direttamente dal trattore la motricità in fase di manovra. I motori idraulici a pistoni radiali da 625 cm3 garantiscono la massima sicurezza in fase di lavoro rendendo la macchina a “peso 0”

IL TIMONE

Il timone ha un grande angolo di sterzata per girare in capezzagne strette (larghezza minima 4 m).
• Sterzata in spazi ridotti
• Correzione dell’assetto dal posto di guida
• In posizione più elevata rispetto alla serie precedente

CORREZIONE TRASVERSALE

La regolazione idraulica delle due ruote è indipendente e la correzione trasversale viene effettuata dall’operatore direttamente dal posto di guida.
corsa dei pistoni delle ruote: 70 cm

GESTIONE IDRAULICA

CENTRALINA IDRAULICA AUTONOMA

La centralina idraulica è indipendente dal circuito del trattore e contiene 100 l d’olio.
In base al modello essa è fornita di 5 o 6 pompe ad ingranaggi per una perfetta funzionalità di tutti i componenti:
• 1 POMPA PER LA MOTRICITA’
• 1 POMPA PER LO SCUOTIMENTO
• 1 POMPA PER GLI ASPIRATORI
• 1 POMPA PER I MOVIMENTI DELLA MACCHINA
• 1 POMPA PER LA ROTAZIONE DEI CONVOGLIATORI
• LA SESTA POMPA PER AZIONARE IL SELCTIV’ PROCESS (esclusivamente su GRAPES’ LINE 80)

Un radiatore assicura il costante controllo della temperatura dell’olio:
• CIRCUITO IDRAULICO AUTONOMO
• NESSUN SURRISCALDAMENTO
• PIÙ SICUREZZA E MENO PREOCCUPAZIONI
• INTERVENTI PER L’ASSISTENZA SEMPLIFICATI

MIGLIORE MANOVRABILITA'

I tubi idraulici sono sorretti elasticamente tra la centralina e l’unità di vendemmia per consentire una migliore manovrabilità anche nelle capezzagne più strette

ECO POWER

ECO POWER Ottimizza la velocità della presa di forza in base alle esigenze idrauliche della macchina per garantire il minor regime motore possibile e risparmiare carburante.
In questo modo l’operatore potrà gestire il regime del trattore per garantire il corretto funzionamento dello scuotimento e risparmiare carburante.

• RISPARMIO DI CARBURANTE
• RIDUZIONE DI EVENTUALI DANNI ALLA PRESA DI FORZA
• PIÙ CONTROLLO, MENO PREOCCUPAZIONI

``EASY DRIVE`` ERGONOMIA E REGOLAZIONI

COMANDI DAL POSTO DI GUIDA SEMPLICI ED INTUITIVI

JOYSTICK ERGONOMICO

Il joystick indipendente garantisce il controllo delle funzioni della macchina in piena comodità ed ergonomia.

• Joystick ergonomico regolabile al posto di guida
• Non ci sono combinazioni di pulsanti per attivare/disattivare le funzioni
• Ciascun tasto risponde ad una delle 18 funzioni specifiche
• I comandi sono tutti comodamente raggruppati in un unico punto
• Sulla base della cloche è posizionato un pulsante d’arresto di sicurezza della macchina

TOUCHSCREEN

Il touch screen di serie sulla gamma GRAPES’ LINE garantisce un comfort senza eguali. Permette la regolazione di tutte le funzioni e la lettura della diagnosi in tempo reale di tutti i componenti della macchina. Semplicemente intuitivo, grazie alle icone è possibile regolare in qual­siasi momento le funzioni dal posto di guida e controllare, mediante la telecamera a colori, lo spazio di manovra dietro la macchina.

• Schermo touch screen da 7 pollici
• Schermo indipendente dal joystick per la regolazione delle funzioni
• Più comfort, minor ingombro e migliore visibilità alla guida
• Icone di selezione intuitive (prive di testo scritto)
• Supporto regolabile per il posizionamento dello schermo in qualsiasi posizione
• Diagnosi costante della macchina e controllo del posiziona­mento della macchina in funzione al filare e all’andamento del terreno in fase di manovra
• Proiezione a colori della visibilità delle telecamere

TESTA DI RACCOLTA

GRAPES’ LINE
IL SISTEMA DI SCUOTIMENTO

Il sistema di scuotimento della gamma GRAPES’ LINE aziona due alberi verticali dotati di scuotitori.
Un sistema a biella consente di azionare i due alberi in modo alternato

grapes60i scuotimento

L’APERTURA IDRAULICA
Il sistema di scuotimento della gamma GRAPES’ LINE semplifica le impostazioni da regolare per una vendemmia perfetta.
L’operatore potrà regolare l’apertura e la frequenza di scuotimento dal posto di guida attraverso lo schermo TOUCH SCREEN.

GLI SCUOTITORI

Nuovi scuotitori realizzati ad iniezione in un nuovo materiale molto più resistente all’usura. La costolatura interna migliora la tenuta nel tempo ed elimina qualsiasi possibilità di deformazione. Grazie agli attacchi di fissaggio integrati, il montaggio degli scuotitiori si effettua in modo semplice e rapido con due dadi di serraggio. Il disegno dei nuovi scuotitori è frutto di un’attenta ricerca. Aumenta la lunghezza attiva di scuotimento ed il rispetto della vegetazione e del vendemmiato sono garantiti ad alti livelli.

AMMORTIZZATORE PALI

ammortizzatore pali

L’ammortizzatore pali (dispositivo in opzione) riduce lo spostamento del palo al passaggio della macchina.

PERFORMANCE ELEVATE NEL RISPETTO DELLA PIANTA

  • Il sistema di scuotimento preserva la pianta e lascia gli acini intatti;
  • Il sistema di scuotimento offre performance elevate con semplici regolazioni;
  • Il sistema di scuotimento meccanico garantisce meno dispersione di energia. Costi di manutenzione ridotti;
  • Diminuzione della defogliazione e delle rotture;
  • Non è necessario fare continuamente il centraggio dei battitori (punto 0);

LA FASCIA DI SCUOTIMENTO

La fascia di scuotimento della gamma GRAPES’ LINE permette una raccolta ottimizzata anche sui grappoli più bassi:
per evitare un eccesso di frequenza sulla vendemmia dei grappoli inferiori privi di vegetazione, gli scuotitori più bassi sono meno distanziati tra loro (11 cm).

Sul sistema di scuotimento della GRAPES’ LINE si possono montare fino ad un massimo di 10 scuotitori.

TRASPORTO INTERNO E PULIZIA DEL PRODOTTO

LA RICEZIONE E I CONVOGLIATORI

I CONVOGLIATORI AD ``L``

I convogliatori ad L, ospitano i nastri di trasporto interno.
Il fatto che i nastri compino questo giro è garanzia di riduzione di inceppamento ed aumento di pulizia.
La forma dei convogliatori permette l’espulsione di corpi estranei attraverso le aperture in fondo al convogliatore.
grapes' line 60i
LE SCAGLIE

PERDITE AZZERATE

Il nuovo disegno della scaglia Pellenc elimina ogni tipo di perdita del prodotto a terra. Il layout del piano di caduta e del supporto stampati in un unico pezzo garantisce una maggiore flessibilità e quindi un un avvicinamento alla pianta più preciso, un contenimento migliore ed un trasferimento più rapido e sicuro del vendemmiato nei convogliatori.
La macchina è dotata di due rampe di scaglie regolabile in inclinazione.
Le scaglie, stampate a iniezione in materia plastica per uso alimentare, sono molto resistenti agli urti e all’usura.
Sono reattive e nello stesso tempo delicate sulla pianta.
I NASTRI

PER UNA RACCOLTA INEGUAGLIABILE

Gli acini si separano dalle foglie attraverso i fori delle griglie e sul nastro rimangono solo i grappoli e le foglie.
Un tassello rigido in acciaio inox, compiendo il suo giro nei convogliatori, rimuove eventuali corpi estranei ed evita il blocco o le rotture del nastro.
La velocità di rotazione dei nastri è ridotta rispetto a quelli in gomma telata.
Ne consegue una maggiore integrità del prodotto. Solo il 30% dell’uva vendemmiata passa sotto gli aspiratori, garantendo un aumento del 5 % di raccolto nelle benne grazie alle eliminazione delle perdite occulte.
GLI ASPIRATORI
  • Il numero dei giri delle ventole degli aspiratori è regolabile direttamente dal posto di guida sul touch screen ed è costante grazie ad un captatore

  • La macchina è piu’ silenziosa per minor assorbimento di potenza degli aspiratori

  • Presenza di un flusso d’aria con miglior rendimento e con meno energia consumata grazie agli ingressi per il passaggio di più aria.

  • La regolazione dell’altezza degli aspiratori bassi è semplice e rapida grazie alla manovella posta sopra di essi. Questa regolazione permette una pulizia ottimale del prodotto.

OPZIONE TRIEUR
  • La pulizia del vendemmiato viene completata da 2 aspiratori a comando idraulico situati al di sopra delle cernitrici che separano le sole eventuali foglie rimaste.

  • Le impurità separate vengono gettate al di fuori delle benne mediante i carter di espulsione.

  • Le regolazioni di questo sistema sono facilmente comandabili dal posto di guida sul touch screen.

  • Telecomando per apertura idraulica del Trieur durante il lavaggio.

BENNE

ALTA CAPACITA' DELLE BENNE

  • Le due benne in acciaio inox da 1800 l, sono entrambi dotate di coclee galleggianti per una migliore ripartizione del prodotto al loro interno. Posizionate a cavallo su ogni lato della macchina, garantiscono un basso baricentro. Il controllo delle benne avviene attraverso il comando dal posto di guida direttamente sul joystick

  • Le coclee nelle vasche sono tenute, ad una estremità, da un supporto telescopico che permette il gisuto posizionamento della coclea man mano che le benne si riempono

  • L’indicatore del livello delle benne indica costantemente il livello di riempimento.

  • La chiusura e l’apertura sincronizzate degli scivoli con lo scarico delle benne, eliminano le perdite ed un rispetto maggiore della vasca in fase di scarico. La vasca non viene toccata dallo scivolo. Il materiale più elastico garantisce uno scivolamento con meno attrito del prodotto nelle vasche.

LAVAGGIO RAPIDO

IN TOTALE COMODITA' E SICUREZZA

  • Attraverso il comando spostato sulla passerella di lavaggio l’operatore troverà il massimo del comfort nel lavaggio della macchina: con i pulsanti del telecomando si può aprire completamente la macchina (dagli aspiratori al tavolo di cernita fino alle vasche), far muovere ad una giusta velocità i nastri ed avere accesso facilitato a tutti i componenti della macchina.

  • La passrella garantisce il massimo della sicurezza per effettuare il lavaggio. Per questa operazione sarà sufficiente una sola persona.

  • Per rendere l’operazione ancora più comoda e sicura la gamma GRAPES’ LINE è stata dotata di un tubo che, da sopra gli aspiratori, sbocca sulla parte superiore della macchina. Alle estremità si attaccheranno i tubi dell’acqua per il lavaggio.

INGRASSAGGIO

RAPIDO E PULITO

  • L’ingrassaggio giornaliero è comodamente accessibile ad altezza uomo nella parte posteriore della macchina.

  • Grazie agli ingrassaggi raggruppati (9 accessi in totale) l’operazione si semplifica e si effettua più rapidamente.

  • I nuovi componenti da ingrassare non hanno bisogno di grasso alimentare ed il nuovo materiale di fabbricazione ne garantisce una durata più lunga nel tempo.

  • IL GRASSO NON VIENE A CONTATTO DELLA VENDEMMIA

SICUREZZA

TELECAMERA, ILLUMINAZIONE, EMERGENZA E AUTODIAGNOSI COSTANTE

  • La sicurezza sulla gamma GRAPES’ LINE è garantita dalla telecamera posteriore che riporta sullo schermo touch screen al posto di guida l’immagine a colori in fase di raccolta e di scarico delle benne.

  • I pulsanti d’emergenza posizionati su diversi punti della macchina la arrestano in caso di necessità.

  • Per il lavoro notturno la gamma GRAPES’ LINE è fornita di due fari a led, uno all’ingresso e uno all’uscita del ponte di scavallamento per risucire a lavorare di notte con la stessa visibilità del dì.

  • Allarmi sonori ed autodiagnosi costante sono consultabili sullo touch screen ed avvertono l’operatore in fase di scarico, di manovra o in caso di inceppamento del nastro convogliatore.